ĀTMAN, molim?

Chāndogya upanišada spada među najvažnije indijske filozofske radove i među najstarije upanišade općenito. U njoj je objašnjena osnova vedantinske filozofije dvojstva, odnosno, bipolarnost i dvojnosti pojmova ātman i brahmana. Mislim, već godinama pokušavam skužiti koje se točno značenje skriva iza tih pojmova i kakve je to kvragu prirode njihov odnos.

Read the rest of this entry »

CRTICE O INDIJSKOM MATRIJARHATU

U nekim indijskim plemenima, muškarac je u potpunosti podređen ženskom autoritetu i muž se smatra instrumentom začeća. Dok je živ, muškarac živi u kući punice i nema gotovo nikakva prava, samo radi, zarađuje i svu zaradu daje punici ili ženi.

venera.jpg

Read the rest of this entry »

KRATAK OSVRT NA KULTURU INDSKE DOLINSKE CIVILIZACIJE

U početku je postojala teorija da je Indska Dolinska Civilizacija pokorena dolaskom agresivnih Indoeuropljana, no ta se teorija urušila tezom da je glavnina Arijaca došla tek oko 1500. godina prije Krista, dok je pad Indske kulture počeo već oko 1800. g. p. k.

dancing.jpg

Danas postoji univerzalni konsenzus da je propast bila dugotrajna i da se očitavala, što u ranim Arijskim osvajanjima, što u naglim klimatskim promjenama i poplavama te u sve brojnijoj populaciji koja je onemogućavala dotadašnji način života.

Read the rest of this entry »

PREGLED SANSKRTSKE FONOLOGIJE (razvoj, dosezi, tisućljetna baština)


manuscript.jpg

Iako se za začetnika moderne fonologije uzima Roman Jakobson, fonologija kao znanost se počela razvijati prije skoro tri tisućljeća na indijskom potkontinentu. Dosezi staroindijskih gramatičara su bili začuđujući i fantastični (do njihovih saznanja, moderna je znanost je došla tek u prošlom stoljeću i to zahvaljujući razvoju medicine, fonetike i lingvistike i njihovom interdisciplinarnom povezivanju). Samim time, mislim da bi indijska fonologija trebala dobiti svoje zasluženo mjesto u akademskim udžbenicima.

Read the rest of this entry »

INDSKA DOLINSKA CIVILIZACIJA

Ovaj članak govori o Indskoj Dolinsko Civilizaciji, odnosno, o društvu koje se prije nekih 7000 godina (govorim o prvim počecima društvenosti, a ne o konkretnoj civilizaciji) počelo razvijati u dolini rijeke Ind (današnji Pakistan). Nažalost, nemam previše vremena za dulji rad pa sam ubacio samo opće informacije (smatram da je to potrebno budući da o ovoj problematici na internetu ne postoji apsolutno niti jedna konkretna informacija na hrvatskom jeziku). Nadam se da ću s vremenom dublje ući u istraživanje ovog povijesnog razdoblja.


K tome,moram napomenuti da je iz sasvim nerazumljivog razloga, hrvatsko školstvo u potpunosti zanemarilo ovo razdoblje u povijesti Indije, a isto tako ni u prvom svesku (Prapovijest i Prve Civilizacije) razvikane povijesne enciklopedije u nakladi Jutarnjeg lista, ne može se naći niti jedna informacija o ovom problemu. Zašto je to tako, ne znam, ali u svakom slučaju je besmisleno jer je riječ o civilizaciji koja se razvijala usporedno sa ostalim prvim civilizacijama, imala kontakt s njima, a u nekim aspektima znanosti, arhitekture i higijene, apsolutno nadišla sva do tada poznata znanja.

Read the rest of this entry »

GRAMATIČKA ANALIZA, uttarakanda

Hej ljudovi. Stavio sam gramatičke analize prve dvije sarge uttarakande. Takve su kakve su, ali to je trenutno jedino kaj imam zgotovljeno (ako ne uzimamo u obzir one engleske prijevode koji baš i nisu rađeni po našoj verziji teksta, mislim, pomažu prilikom prijevoda, ali samo okvirno).

Read the rest of this entry »

Posted in ramayana. Tags: . 1 Comment »

SURANDRANATH DASGUPTA- download knjiga

Ako izuzmemo zapadnjačke indologe, profesor Surendranath Dasgupta(1885-1952) spada među dva-tri najeminentnija indijska povjesničara filozofije. Od njegovih važnijih radova (General Introduction to Tantra Philosophy; A Study of Patanjali; Yoga Philosophy in Relation to Other Systems of Indian Thought; A History of Sanskrit Literature; Rabindranath: The Poet and Philosopher; Kavyavicha; Saundaryatattva; Rabidipika) moram spomenuti njegovo kapitalno djelo A history of Indian philosophy (povijest indijske filozofije) koje se sastoji od pet tomova. Iako profesor Dasgupta nije sa nama od 1952 godine, njegovo djelo je još uvijek jedan od glavnih priručnika na sveučilištima diljem svijeta.

Read the rest of this entry »

SAŽETAK RAMAYANE

valmiki1.jpg

Svrha ovog kratkog teksta je prikaz osnovnih informacija o Rāmāyaņi te prilično pojednostavljen prikaz razvoja radnje po odjeljcima. Nadam se da će kroz ovaj tekst nekog zainteresirati indijska epska književnost kao takva. Hiperlinkovi vas vode do podrobnijih informacija o likovima, mjestima i pojmovima iz Rāmāyaņe.

(nadam se da ću uskoro staviti podrobniji sažetak, ali naravno, sve ovisi o tome kako ću stajati s vremenom )

Read the rest of this entry »

NAMES OF RAMA


Evo! Počeh obrađivat Raminu asshTaashata stotru (108 imena). Nisam ih do sad uspio sve prevesti, a i kvaliteta pojedinih prijevoda je možda klimava. Javite ako imate bolje rješenje, prijedlog ili ime/epitet koji nedostaju.

Read the rest of this entry »